Idiom Bahasa Inggris yang Sering Dipakai dalam Percakapan Sehari-hari

🌟 12 Idiom Bahasa Inggris yang Sering Dipakai dalam Percakapan Sehari-hari

Belajar bahasa Inggris tidak hanya tentang grammar dan vocabulary, tetapi juga memahami idiom. Idiom adalah ungkapan yang maknanya tidak bisa diterjemahkan secara harfiah. Dengan menguasai idiom, kamu akan terdengar lebih natural seperti penutur asli.

Di artikel ini, kita akan membahas 12 idiom yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari lengkap dengan arti dan contoh kalimatnya.

📌 Apa Itu Idiom?

Idiom adalah gabungan kata yang memiliki makna khusus, berbeda dari arti kata per kata.

Contoh:

Piece of cake bukan berarti “sepotong kue”, tetapi berarti sesuatu yang sangat mudah.

✨ Daftar Idiom Populer

1. Break the Ice

Arti: mencairkan suasana

Contoh:

He told a joke to break the ice.

(Dia bercanda untuk mencairkan suasana.)

2. Hit the Books

Arti: belajar dengan serius

Contoh:

I need to hit the books tonight.

(Saya harus belajar serius malam ini.)

3. Under the Weather

Arti: merasa tidak enak badan

Contoh:

I feel under the weather today.

(Saya merasa kurang enak badan hari ini.)

4. Piece of Cake

Arti: sangat mudah

Contoh:

The test was a piece of cake.

(Ujiannya sangat mudah.)

5. Spill the Beans

Arti: membocorkan rahasia

Contoh:

She spilled the beans about the surprise party.

(Dia membocorkan rahasia pesta kejutan.)

6. Cost an Arm and a Leg

Arti: sangat mahal

Contoh:

That phone costs an arm and a leg.

(HP itu sangat mahal.)

7. Once in a Blue Moon

Arti: sangat jarang

Contoh:

I go to the beach once in a blue moon.

(Saya pergi ke pantai sangat jarang.)

8. Call It a Day

Arti: berhenti untuk hari ini

Contoh:

Let’s call it a day and go home.

(Mari kita akhiri hari ini dan pulang.)

9. On Cloud Nine

Arti: sangat bahagia

Contoh:

She was on cloud nine after passing the exam.

(Dia sangat bahagia setelah lulus ujian.)

10. A Blessing in Disguise

Arti: sesuatu yang awalnya buruk tapi ternyata baik

Contoh:

Losing that job was a blessing in disguise.

(Kehilangan pekerjaan itu ternyata membawa kebaikan.)

11. Bite the Bullet

Arti: menghadapi sesuatu yang sulit dengan berani

Contoh:

He had to bite the bullet and admit his mistake.

(Dia harus berani mengakui kesalahannya.)

12. Kill Two Birds with One Stone

Arti: menyelesaikan dua hal sekaligus

Contoh:

I walked to school and exercised at the same time—kill two birds with one stone.

Tips Menguasai Idiom

★Gunakan idiom dalam percakapan sehari-hari

★Catat idiom baru dan buat kalimat sendiri

★ Dengarkan film atau lagu berbahasa Inggris

★ Jangan diterjemahkan kata per kata

Menguasai idiom akan membuat kemampuan bahasa Inggrismu naik ke level berikutnya. Kamu akan terdengar lebih natural dan percaya diri saat berbicara. Mulailah dari idiom sederhana di atas, lalu praktikkan dalam kehidupan sehari-hari.